Menú

Tamara Arroyo en la colección del Museo Reina Sofía

Tamara Arroyo pasa a integrar la colección del Museo Reina Sofía con las obras "Año 59 de la Revolución" (2017) y "Sets II" (2015).

Ambos trabajos forman parte del conjunto de investigaciones y obras realizadas por la artista en La Habana, en una amplia reflexión sobre los procesos históricos y sociales en el país a partir de propuestas arquitectónicas y debates acerca de la construcción del espacio público.

Es para nosotros una satisfacción el merecido reconocimiento a la obra de Tamara Arroyo y la perspectiva de que su obra pertenezca a esta importante colección pública de nuestro país.

Para conocer más sobre su trabajo, pinche aquí.

-

Tamara Arroyo integrates, hereafter, the Museo Reina Sofía collection with the works ‘Año 59 de la Revolución’ (2017) and ‘Sets II’ (2015).

Both artworks are part of the set of investigations and projects carried out by the artist in Havana, in a broad reflection on the historical and social processes in the country based on architectural proposals and debates on the construction of public space.

The well-deserved recognition of the work of Tamara Arroyo and the prospect that it belongs to this important public collection in our country come with great joy for us.

To learn more about her work, click here.

Rafael Grassi en ABC Cultural

Para leer la noticia completa, pinche aquí.

To read the full article in Spanish, click here.

¡Bienvenida, Ângela Ferreira! | Welcome, Ângela Ferreira!

Es un inmenso placer para nosotros anunciar la incorporación de Ângela Ferreira al grupo de artistas representados por NF/ NIEVES FERNÁNDEZ.

Su trabajo reflexiona sobre el colonialismo y el poscolonialismo en la sociedad contemporánea, a partir de una amplia investigación sobre el borrado de la memoria colonial y el rechazo a la reparación que, finalmente, se materializa en proyectos y obras plurales que responden a este planteamiento crítico y conceptual desde diferentes formatos. Ângela Ferreira representó a Portugal en la 52ª Bienal de Venecia, además de exponer en diversas instituciones y bienales en todo el mundo.

Para conocer más sobre su producción y proyectos anteriores, pincha aquí.

Es también una enorme satisfacción colaborar con las demás galerías de Ângela Ferreira - Cristina Guerra y Arte D'Gema - como un equipo comprometido con esta gran artista.

 

It is with immense joy we announce the inclusion of Ângela Ferreira to the group of artists represented by NF/ NIEVES FERNÁNDEZ.

Her work reflects on colonialism and post colonialism in contemporary society, stemming from a broad research on the blurring of colonial memory and the rejection of repair that, ultimately, is materialized in plural projects and artworks that respond to this critical and conceptual thinking from different formats and techniques. Ângela Ferreira represented Portugal at the 52nd Venice Biennale, in addition to exhibiting at various institutions and biennials around the world.

To learn more about her production and previous projects, click here.

We are also glad to collaborate with other Ângela Ferreira's galleries - Cristina Guerra y Arte D'Gema - as a team committed to this great artist.

 

RAFAEL GRASSI. PRESENCIAS.

Debido a las condiciones climáticas extraordinarias en Madrid, la inauguración de "Presencias" se realizará el sábado 16/01, de 11 a 14.00h, en la galería (Calle Blanca de Navarra, 12 - 28010, Madrid).

Nuestros queridos vecinos en la Galería Daniel Cuevas también inauguran este mismo día la exposición "Nosotros estamos bien. Espero que vosotros también" de Miguel Aguirre. ¡Planifica tu paseo por el barrio y ven a vernos!

 

Due to the extraordinary weather conditions in Madrid, the opening of 'Presencias' will take place on Saturday 16 Jan., from 11AM to 2PM, at the gallery (Calle Blanca de Navarra, 12 - 28010, Madrid).

Our dear neighbors at Galería Daniel Cuevas also open this same day with the exhibition "Nosotros estamos bien. Espero que vosotros también" by Miguel Aguirre. Plan ahead your galleries' stroll and come visit us!

-

En sus obras Rafael Grassi concilia un apego por la materia pictórica y un gusto por generar una ilusión de perspectiva, una figuración embustera. Las figuras sirven de punto de partida que se va descomponiendo, librándose de significados preconcebidos y generando una superficie pictórica llena de paradojas y diversidad cromática.

Analogías formales, paradojas, y contaminaciones lingüísticas constituyen algunas de las nociones evocadas en su pintura. Las imágenes fotográficas sirven de punto de partida, inaugurando un proceso de manipulación y metamorfosis sucesivas que permiten conservar la huella de una imagen en descomposición, en la que los elementos otrora narrativos, se emancipan sobre la tela, reconquistando una autonomía liberada de significación.

 

In his works, Rafael Grassi reconciles the attachment for the pictorial matter and the intention to create an illusion of perspective, a deceitful figurative image. Figures are the starting point that gradually dissolves, getting free from pre-conceived meanings, and generating a pictorial surface full of paradoxes and chromatic diversity.

Formal analogies and linguistic pollutions are some of the ideas drafted in his work, some of the strategies used by the artist to prove the nature, possibilities and boundaries of the physic and conceptual materials he uses. Drawing, photography and painting are mixed in a creative process in which the working methodologies of each of them are exchanged in a game of roles and breaking ups. The elements conquer now an autonomy free of any concrete meaning.

 

Felices Fiestas | Happy Holidays

La galería permanecerá cerrada entre los días 24/12 y 08/01.

Os esperamos el día 09/01 en la inauguración de "Presencias", exposición individual de Rafael Grassi.

 

The gallery will be closed between Dec. 24 and Jan. 08.

We will be back on Jan. 09 with the opening of 'Presencias', solo exhibition by Rafael Grassi.

 

Visita virtual al estudio de Tamara Arroyo en Procesos Visibles

Tamara Arroyo realiza una visita virtual a su estudio, al hilo del proyecto Procesos Visibles, organizado por Open Studio y la Comunidad de Madrid.

Tamara Arroyo holds a virtual studio visit, within the project Procesos Visibles, organized by Open Studio and the Autonomous Community of Madrid.

21 DIC 2020:

- 16.30h | 4.30 PM (CEST): Visita virtual al estudio de Tamara Arroyo | Virtual studio visit with Tamara Arroyo

- 19h | 7 PM (CEST): Charla online con Tamara Arroyo y la comisaria Pilar Soler | Online conference with Tamara Arroyo and Pilar Soler, curator

La visita al estudio se realiza a través del Instagram Live de @openstudiomadrid

Para acceder a la charla por Zoom, pinche aquí (ID: 970 5677 0486 | Código: 474136)

The virtual visit will be hold via Instagram Live in @openstudiomadrid

To access the Zoom meeting, click here (ID: 970 5677 0486 | Código: 474136)

 

Chiharu Shiota en "The Web of Time", Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda

Chiharu Shiota presenta la exposición individual "The Web of Time", en el Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda.

Chiharu Shiota presents the solo exhibition 'The Web of Time', at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, New Zealand.

12 DIC 2020 - DIC 2021

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Tamara Arroyo en "DEL TRÁNSITO Y LO TRANSITORIO. Derivas, Hallazgos y Estructuras" en Galería Espacio Olvera, Sevilla

Tamara Arroyo participa en la exposición colectiva "DEL TRÁNSITO Y LO TRANSITORIO. Derivas, Hallazgos y Estructuras", en la Galería Espacio Olvera, Sevilla.

Tamara Arroyo participates in the group exhibition 'DEL TRÁNSITO Y LO TRANSITORIO. Derivas, Hallazgos y Estructuras', at Galería Espacio Olvera, Sevilla.

17 DIC 2020 - 30 ENE 2021

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Ángela Cuadra en "El Arca. Lecturas Contemporáneas del Archivo de la Villa", Centro Cultural Conde Duque, Madrid

Ángela Cuadra participa en la exposición colectiva "El Arca. Lecturas Contemporáneas del Archivo de la Villa", en el Centro Cultural Conde Duque de Madrid. La artista integrará el Interludio 3 de la programación 2020-21 de NF/NIEVES FERNÁNDEZ.

Ángela Cuadra participates in the group exhibition 'El Arca. Lecturas Contemporáneas del Archivo de la Villa', at the Centro Cultural Conde Duque in Madrid. The artist will be a part of Interludio 3 of the 2020-21 program at NF / NIEVES FERNÁNDEZ.

17 DIC 2020 - 07 MAR 2021

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Pipo Hernández Rivero en "In/Out: Un mapa posible", CAAM, Las Palmas de Gran Canaria

Pipo Hernández Rivero participa en la exposición colectiva "In/Out: Un mapa posible. Dos generaciones de creación artística contemporánea de Gran Canaria", en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), en Las Palmas de Gran Canaria.

Pipo Hernández Rivero participates in the group exhibition 'In/Out: a possible map of contemporary artistic production in Gran Canaria', at the Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), in Las Palmas de Gran Canaria.

17 DIC 2020 - 07 MAR 2021

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Páginas

Social

Idiomas