ÂNGELA FERREIRA. MANIFIESTO REALISTA (PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA PRÁCTICA CONSTRUCTIVISTA DE NAUM GABO)

INAUGURACIÓN 05/MAYO

Manifiesto Realista, primera exposición de Ângela Ferreira en NF/NIEVES FERNANDEZ, pone de relieve la idea del reciclaje en un complejo conjunto de formas entrelazadas. Reciclaje de máquinas, muebles y estructuras arquitectónicas que provienen de su vida cotidiana pero ya no están en buen estado. En segundo lugar, del estudio continuado del arte constructivista ruso y sus propuestas utópicas y vanguardistas para la creación de arte político a principios del siglo XX, concretamente Naum Gabo.

Los temas a los que alude: movimientos obreros, suministros de gas, líneas geográficas, revoluciones, cárceles y libertad, surgen durante una investigación sobre el legado de la circunnavegación, y nos plantean preguntas sobre la geopolítica europea actual.

 

OPENING 05/MAY

Realistic Manifesto, the first exhibition by Ângela Ferreira at NF/NIEVES FERNANDEZ brings to the fore the idea of recycling in a complex intertwined set of ways. Reciclyng of machinery, furniture and architectural structures wich hail from her daily life but are no longer working. Secondly, of the continuing study of the Russian constructivist and its utopic, avant-garde proposals for political art making in the early 20th century, specifically Naum Gabo.

The issues pointed at: workers movements, gas supplies, geographic lines, revolutions, prisions and freedom, began during an investigation about the legacy of the circumnavigation and arouse questions about today’s European geopolitics.

 

CAMPING presenta ‘SCORE/PARTITURA’, de María Auxiliadora Gálvez y Jone San Martín

PARA RESERVAR UNA PLAZA, PINCHA AQUÍ.

 

SCORE es una colección de mediaciones simultáneas. Una ruptura de los protocolos de observación en el arte.
SCORE invita a observar de forma somática. Las capas que los sucesivos puntos de vista nos proporcionan se solapan y a lo largo de la pieza tu propio cuerpo junto al resto de los cuerpos se transforma en un emplazamiento de observación consciente. Estos cuerpos no son pasivos, tienen algo que decir con relación a la obra y a los eventos que median entre ellos y las piezas.
SCORE es una acumulación de trayectorias y perspectivas, de movimientos y texturas. La mediación cobra la forma de partituras superpuestas y de acciones activas que abren modalidades.
En SCORE los cuerpos van más allá de su propia piel, y van dejando rastros, líneas que se entrelazan en materialidades e invisibilidades.
SCORE revela un solo cuerpo consciente, conjunto, colectivo y compuesto de pieza, obras y organismos vivos. Un cuerpo que se hace y deshace con la fragilidad y el poder de la inmersión estética. Es un cuerpo en coalescencia somática.

‘SCORE/PARTITURA’ es la séptima acción de CAMPING, una iniciativa que abre el espacio de la galería NF/ NIEVES FERNANDEZ a diversos actores culturales, con el fin de que puedan desarrollar y exhibir sus proyectos y creaciones libremente. Tomando como soporte de sus acciones el espacio expositivo, los diversos actores desplegarán sus proyectos temporales interactuando con la exposición instalada en ese momento en la galería.

CAMPING es un proyecto de Nerea e Idoia Fernández directoras de NF/NIEVES FERNANDEZ y de Blanca Cortés, abogada especializada en propiedad intelectual.

FOR RESERVATIONS, CLICK HERE.

 

SCORE is a collection of simultaneous mediations. A rupture of the observation protocols in art.

SCORE invites you to observe somatically. The layers that the successive points of view provide us overlap, and throughout the piece your own body, together with the rest of the bodies, becomes a site of conscious observation. These bodies are not passive, they have something to say in relation to the work and the events that mediate between them and the pieces.

SCORE is an accumulation of trajectories and perspectives, of movements and textures. Mediation takes the form of overlapping scores and active actions that open modalities.

In SCORE, bodies go beyond their own skin, leaving traces, lines that intertwine in materialities and invisibilities.

SCORE reveals a single conscious, whole, collective body made up of pieces, works and living organisms. A body that is made and unmade with the fragility and power of aesthetic immersion. It is a body in somatic coalescence.

‘SCORE/PARTITURA’ is CAMPING‘s seventh action, an initiative that will open NF/ NIEVES FERNANDEZ’ gallery space to various cultural actors, so that they can freely develop and exhibit their projects and creations. Taking the exhibition space as a support for their actions, the various actors will display their temporary projects interacting with the exhibition installed at that time in the gallery.

CAMPING is a project conceived by Nerea and Idoia Fernández, directors of NF/ NIEVES FERNANDEZ and Blanca Cortés, lawyer specialized in intellectual property.

 

 

Chiharu Shiota en Cisternerne, Copenhague

Chiharu Shiota presenta la exposición individual ‘Multiple Realities’, en Cisternerne de Copenhague, Dinamarca.

Chiharu Shiota presents the solo exhibition ‘Multiple Realities’, at Cisternerne in Copenhagen, Denmark.

13 MAR 2022 – 30 NOV 2022

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Daniela Libertad en la Art Gallery, University of Maryland

Daniela Libertad presenta la exposición individual ‘Yo regreso a las acciones sencillas’ en la Art Gallery de la University of Maryland, EEUU.

Daniela Libertad presents the solo exhibition ‘Yo regreso a las acciones sencillas’ at the Art Gallery, University of Maryland, USA.

10 FEB 2022 – 8 ABR 2022

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Taller de Tamara Arroyo: La ciudad y la invención para Intermediae, Matadero, Madrid

Tamara Arroyo participa en en el taller ‘La Ciudad y la Invención. Encuentros entre arquitectura, antropología y arte’ en Intermediae, Matadero, Madrid.

Tamara Arroyo participates in the workshop ‘The City and Invention. Encounters between architecture, anthropology and art’ at Intermediae, Matadero, Madrid.

4 JUN 2022 16h – 20h.

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

Chiharu Shiota en el EMMA Espoo Museum of Modern Art, Espoo

Chiharu Shiota presenta la exposición individual ‘Tracing Boundaries’, en el EMMA Espoo Museum of Modern Art, Espoo, Finlandia.

Chiharu Shiota presents the solo exhibition ‘Tracing Boundaries’, at the EMMA Espoo Museum of Modern Art, Espoo, Finland.

27 OCT 2021 – 27 NOV 2022

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

Chiharu Shiota en el MOCA, Jacksonville

Chiharu Shiota presenta la instalación ‘Letters of Love’ para el proyecto Atrium en el MOCA (Museum Of Contemporary Art), en Jacksonville, EEUU.

Chiharu Shiota presents the instalation ‘Letters of Love’ for the Atrium project at MOCA (Museum Of Contemporary Art), in Jacksonville, USA.

12 FEB 2022 – 26 JUN 2022

Para más información, pinche aquí

For more information, click here

 

NF/ NIEVES FERNÁNDEZ entre los 10 mejores stands de ZSONA MACO 2022

El booth ZMS20 de NF/ NIEVES FERNÁNDEZ ha sido elegido uno de los 10 mejores en la feria ZSONA MACO de 2022 por ARTnews, con especial mención a los trabajos de Moris y Tamara Arroyo.

Para leer la noticia completa, pinche aquí. Para conocer los detalles de las obras que presentamos, pinche aquí.

The booth ZMS20 by NF/ NIEVES FERNÁNDEZ has been chosen one of the 10 best stands at ZSONA MACO art fair in 2022 by ARTnews, with special mention to the works by Moris and Tamara Arroyo.

To read the full news, click here. To know the details of the works that we present, click here.

CHIHARU SHIOTA. IMPERFECT GAME.

INAUGURACIÓN 17/FEB

Las cartas de una baraja solo son identificables por un lado. Los jugadores, por su parte, solo conocen sus propias cartas y no tienen acceso a todas las probabilidades. En la teoría de juegos se denominan juegos de “información imperfecta”, en oposición a los que no tienen ninguna información oculta y se basan en estrategias.

En la vida tomamos decisiones basándonos en esa misma información imperfecta. No podemos ver dentro de la cabeza de las personas, ni siquiera podemos entender claramente nuestro propio pensamiento. Nuestro camino está cambiando constantemente y debemos reaccionar frente a estos cambios.

Puede que no haya victoria al final, pero las pérdidas siempre pueden ser enormes. Así que algunos de nosotros irónica y ansiosamente nos apoyamos en cartas de todos tipos para revelar nuestro destino desconocido. Y aunque nunca podremos saber cuál será nuestro destino, y mucho menos influir en él, sí que podemos tomarlo a la ligera e intentar disfrutar del juego.

OPENING 17/FEB

Cards are only identifiable from one side. The players only know their own cards and do not have access to all probabilities. In game theory they are characterized as games of “imperfect information” opposed to the ones which have no hidden information and are based on strategies.

In life we make all our decisions based on imperfect information. We cannot see inside peoples’ heads, we cannot even understand our own thinking clearly. Constantly our path is changing, and we must react to it.

There is no win in the end, but the losses can be huge. So some of us ironically and anxiously refer to cards of all things to reveal our unknown destiny to us. But we can never know what our fate will be, much less influence it. We can only take it lightly and try to enjoy the game.

 

zonaMACO 2022 | Stand ZMS20

Para visualizar el preview de zonaMACO 2022, pinche aquí.

 

To check out zonaMACO 2020 preview, click here.

 

Imagen | Image: Moris, ‘Todo hombre’, 2021. Metal, madera, cuero, collage, transfer y hormigón sobre tela [Metal, wood, leather, collage, transfer and cement on canvas]. 150 x 200 cm.