Un fatal descontento de lugar, EL CULTURAL