Moris en el Asphalt Festival de Düsseldorf, Alemania
El Asphalt Festival en Düsseldorf presenta la exposición individual de Moris, ‘Aún muerto se puede morir’
The Asphalt Festival in Düsseldorf presents Moris’ solo exhibition ‘Still dead can die’
12 – 22 JUL. 2018
Weltkunstzimmer, Düsseldorf
Para más información, pinche aquí
For more information, click here
‘Los trabajos aquí son rastros y códigos de personas que están inmersas en dinámicas socioeconómicas como el desempleo, la pobreza y la delincuencia, y las variables de estas dinámicas. Estas personas terminan situándose en un contexto de marginación donde terminan desarrollando formas de autoempleo que están enraizadas en la ilegalidad y forman una parte vital de la lógica de la violencia. La miseria es algo amorfo y abstracto, difícil de reconocer, una carga diaria, un sufrimiento diario. Existe el problema de la pobreza como realidad universal; en el caso de México, la pobreza es un ejemplo paradójicamente invisible.’ (Fernando Carabajal)
‘The works here are traces and codes from people who are immersed in socioeconomic dynamics such as unemployment, poverty, and delinquency, and these dynamics’ variables. These people end up situating themselves in a marginalization context where they end up developing ways of self-employment that are rooted in illegality and form a vital part of violence’s logic. Misery is something amorphous and abstract, hard to recognize, a daily burden, daily suffering. There is the problem of poverty as a universal reality; in the case of Mexico, poverty is a paradoxically invisible example.’ (Fernando Carabajal)
